卡文中,没翻译手记就放歌

Suicide Is Painless 

Lyrics:Mike Altman
Composer:Mandel
Singer:Lady &Bird



Keren Ann和Bradi Johannsson,一个是拥有多国血统的混血女创作人,一个是冰岛Trip-hop乐队Bang Gang的主唱。化身为Lady&Bird共同合作的一张同名专辑。
优秀的女声出色的编曲。吉他加上一些柔软的和声,入耳是滑腻的,然而又不是一种甜腻,借用一句形容mum音乐的话就是:"于冰冷之处呵出温暖之花"
女生合唱的吟或是拟声层次丰富而韵律感十足层层叠叠不犹让人想起莲花之类的东西一层层铺展开来,花瓣柔和呈现的同时清香出来了,浸入人心.
很迷恋Lady Bird的和声,简洁明了,力度适宜,音乐不俗,转折或是高潮往往给人京戏不在该到的时候到来,我们终是喜欢在刺激或是未知中得到欢乐的.

= =

↓歌词请戳继续阅读↓
PS:内容来源于网络,我只是搬运工。

Through early morning fog I see, 
Visions of the things to be, 
The pains that are withheld for me, 
I realize and I can see... 

That suicide is painless, 
It brings on many changes, 
And I can take or leave it if I please. 

The game of life is hard to play, 
I'm gonna lose it anyway, 
The losing card I'll someday lay, 
So this is all I have to say. 

Suicide is painless, 
It brings on many changes, 
And I can take or leave it if I please. 

The sword of time will pierce our skins, 
It doesn't hurt when it begins, 
But as it works its way on in, 
The pain grows stronger, watch it grin. 

Suicide is painless, 
It brings on many changes, 
And I can take or leave it if I please. 

A brave man once requested me, 
To answer questions that are key, 
Is it to be or not to be 
And I replied oh why ask me? 

Suicide is painless, 
It brings on many changes, 
And I can take or leave it if I please. 

And you can do the same thing if you please. 

-END-

引用


引用此文章(FC2博客用户)

发表留言

秘密留言 :

Myself

濯濯

Author:濯濯


濯小孩搬家了。
新的私博在

:::Through the Looking-Glass:::


没有离开废柴兔。这里很好。只是国内的服务器让心脏玩过山车。
短期这里不会放弃。只是门板上的链接会直接转去新家。
以上。

本站所公开发表的一切翻译内容,都已经获得原作者授权。
任何想要转载的个人和网站,都请联系我得到我和原作者的允许。

Howler
Vanishing Cabinet
Two-way Mirror
Sorting Har
  AoT (8)
  GP (3)
Dance to
Flourish and Blotts
硬盘君吃了吐的乱七八糟
❤Click Here❤
Slytherin Fellows
Marauder's Map
Accio
Apparate
Fidelius Charm

和此人成为好友